Study Hard and Eat Well in Provo, Utah.

영어 원문과 비교해보면서 직접 해석해 보세요. (영어공부!)

Study Hard and Eat Well in Provo, Utah.

유타주 프로보에서 잘 먹고 열심히 공부하세요!


Americans eat the healthiest and most delicious variety of food in the world.
미국 사람들은 세계에서 가장 건강하고 가장 맛난 다양한 음식을 먹습니다. 
Our farms produce abundant and succulent fruits and vegetables. Our wheat is ground into rich and delicious flour that bakes into wonderful bread or cooks as hearty pasta. 
농장에서는 즙이 많고 풍부한 야채와 과일들을 생산합니다. 곡물들은 풍부하고 맛있는 밀가루로 만들어져 훌륭한 빵과 영양 많은 파스타로 만들어 집니다. 
 Our ranches raise pork and beef that is always tender and juicy.  Our poultry is so good that countries like China and Russia clamor for it day and night.  Our dairy products are so clean and healthy that American children who are raised on our milk and cheese are taller and stronger than other children anywhere else.
목장에서는 부드럽고 즙이 많은 돼지와 소를 기릅니다. 양계장도 훌륭해서 중국이나 러시아 같은 나라들이 밤낮으로 요청하느라 바쁩니다. 저희 유제품은 매우 청결하고 건강해서 미국 아이들은 이런 우유와 치즈를 먹고 다른 어느 곳의 어린이들보다 크고 강하게 자랍니다.  
And Utah is one of the best states in America in which to find and enjoy the best food on earth!  Here in Utah we raise blueberries so sweet they need no sugar.  Our apples are so crisp and flavorful that people eat them for dessert. Our sweetcorn is so amazing that people drive from as far away as Colorado to buy it.  Our honey tastes of the wildflowers that bloom on the mountains, and our peaches are so delicious they would make a stone smile and lick its lips.  Our lakes and streams teem with trout and bass, ready to be caught and cooked the very same day!
그리고 유타는 지상에 가장 좋은 음식을 즐기는데 가장 좋은 미국 주 중의 하나입니다. 유타주의 블루베리는 매우 달아서 설탕을 추가할 필요가 없습니다. 사과 또한 아삭거리고 맛이 풍부해서 사람들이 후식으로 즐깁니다. 옥수수 역시 훌륭해서 멀리 콜로라도같은 다른 곳에서 사러 오기도 합니다. 꿀은 산 속에 핀 야생화의 맛이며 복숭아는 너무 맛있어서 웃게 되고 입술을 핥게 만듭니다. 호수와 개천에는 송어와 베스가 가득해서 잡아서 그날 바로 요리 해 먹을 수 있습니다!
You can taste all these wonderful foods, and many more, here in Provo, Utah, all year round.  And for six months out of the year you can go to the Provo Farmer’s Market and buy all of it fresh and for very little money.  Provo is also blessed with dozens of fine, inexpensive restaurants where all this fresh food is cooked to perfection for you, day and night.
You need never eat a meal out of a can or from the freezer while you are here.
이러한 훌륭한 음식들을 유타주 프로보에서 일년 내내 즐길 수 있습니다. 그리고 년중 6개월은 프로보 농부 마켓이 있어 신선한 음식들을 적은 돈으로 살 수 있습니다. 프로보는 또한 밤낮으로 즐길 수 있는 여러분을 위한 신선한 음식이 요리되는 저렴한 식당들이 많이 있습니다. 
이곳에서는 냉장고에서 꺼낸 캔에 든 음식을 식사로 할 필요가 없습니다. 

So if you are planning on coming to America to study English, and want to eat fresh and healthy and delicious food every day while you are here, we urge you to come study at Nomen Global Language Center, in Provo, Utah.  We offer TOEFL, GMAT, GRE, and LSAT preparation classes, as well as classes in English grammar, business English and conversational English.  Our school is accredited through CEA, and our friendly staff are all experienced and helpful when it comes to questions about your F-1 student visa.
Remember, healthy food means a healthy body and a healthy brain!
For more information, please click here. 
여러분이 미국에 영어를 공부하러 오신다면 이곳에 계신동안 신선하고 건강한 맛난 음식을 즐길 수 있는 곳으로 가고 싶을 것입니다. Nomen Global Language Center로 오세요, 저희는 TOEFL, GMAT, GRE, 영어회화, 문법, 비즈니스 영어등 많은 클래스를 가지고 있습니다. CEA에 의해 공인되고 친철한 직원들이 오랜 경험으로 여러분의 F-1비자를 도와드립니다. 기억하세요, 건강한 음식은 건강한 몸과 두뇌로 연결됩니다!
음식에 대한 프로보의 더 많은 정보를 원하신다면, here(여기) 를 클릭하세요. 

No comments:

Post a Comment